Kính thưa quý vị phụ huynh: Mùa hè năm nay Trung Tâm Hướng Việt xin thông báo cùng quý vị là trường sẽ tiếp tục có chương trình dạy học mùa hè với sự cộng tác của nhiều giáo viên, thiện nguyện viên, và phụ huynh. Chương trình dạy học đặc biệt mùa hè 2010 gồm có nhiều tiết mục rất vui và lành mạnh. Hè năm nay, nhiều trường học Mỹ tiếp tục đóng cửa vì sự suy sụp của kinh tế. Nhiều con em của chúng ta sẽ phải ở nhà trong khi cha mẹ anh chị vẫn tiếp tục đi làm. Chương trình giảng dạy học hè thật ra rất khác biệt với chương trình học thường lệ trong năm. Mục đích của chương trình học hè là: Vui chơi để học qua những chương trình dạy tiếng Việt bằng những trò chơi sinh hoạt. Ngoài ra, các em còn có thể tham gia chương trình tập luyện văn nghệ ca hát múa kịch để...

Tổ Chức Lễ Bế Giảng Niên Học 2009-2010 Kính Thưa Phụ huynh học sinh Hương Việt: Thứ bảy ngày 12 tháng 6 năm 2010 là ngày bế giảng niên học 2009-2010. Trường HV sẽ tổ chức lễ bế giảng tại Marina Park, San Leandro từ 10 giờ sáng đến 2 giờ trưa.  Nhà trường sẽ phụ trách ẩm thực và giải khát. Đây cũng là dịp để toàn thể phụ huynh, học sinh và ban giảng huấn có cơ hội hàn huyên. Kính mời phụ huynh và học sinh tham dư. Link to Marina Park San Leandro

Kính thưa quý vị phụ huynh: Mùa hè năm nay Trung Tâm Hướng Việt xin thông báo cùng quý vị là trường sẽ có một chương trình dạy học mùa hè lần thứ nhì với sự cộng tác của nhiều giáo viên, thiện nguyện viên, và phụ huynh.  Chương trình dạy học đặc biệt mùa hè 2010 gồm có nhiều tiết mục rất vui và lành mạnh.  Hè năm nay, nhiều trường học Mỹ tiếp tục đóng cửa vì sự suy sụp của kinh tế.  Nhiều con em của chúng ta sẽ phải tiếp tục ở nhà trong khi cha mẹ anh chị vẫn tiếp tục đi làm.  Chương trình giảng dạy học hè thật ra rất khác biệt với chương trình học thường lệ trong năm.  Mục đích của chương trình học hè là:  Vui chơi để học qua những chương trình dạy tiếng Việt bằng những trò chơi sinh hoạt.  Ngoài ra, các em còn có thể tham gia chương...

Trung Tâm Hướng Việt sẽ tổ chức một buổi Diễn Đàn Ung Thư Viêm Gan B tại Oakland do Chương Trình Việt Hep B Free của Chương Trình Sức Khỏe Là Vàng thuộc Trường Đại Học Y Khoa, San Francisco, bảo trợ.  Các trung tâm cộng đồng trong quận Alameda County cũng sẽ được mời đến tham dự. Diễn đàn sẽ được tổ chức tại trường trung học Roosevelt Middle School, 1926 E. 19th St., Oakland vào thứ bảy ngày 15 tháng 5 năm 2010 từ 10:00 giờ sang đến 2:00 giờ trưa.  Mục đích của buổi diễn đàn là để kểu gọi đồng hương Việt Nam chúng ta nên phòng ngừa và tiêu diệt bệnh Viêm Gan B và hướng dẫn đồng bào đi thử nghiệm máu Viêm Gan B và chữa trị.  Cứ 1 trong 7 người Việt thì có một người bị bệnh Viêm Gan B Kinh Niên. Chúng tôi dự đoán có khoảng 200 đồng bào Việt Nam từ 18 tuổi trở...

Kính thưa quý phụ huynh: Để chuẩn bị và sắp xếp văn nghệ liên hoan đón xuân Canh Dần, trường Hướng Việt  đã mời phụ huynh  họp mặt và thảo luận  vào ngày 23 tháng 1, 2010 tại trường Roosevelt.  Rất nhiều phụ huynh đã hưởng ứng nhiệt tình về tinh thần, nhân lực, vật chất, và tài chánh.
            Kết quả sơ khởi, chúng tôi đã nhận được $600.00 do các phụ huynh đóng góp.  Ngoài ra, chúng tôi cũng nhận được 300 chả giò, 200 dumplings, $45.00 chi phiếu mua nước, 3 kết nước lã, 1 con heo quay.   Một số phụ huynh khác hứa hẹn sẽ góp phần nấu ăn như gỏi, jello, salad, bánh ngọt, quít, v.v…. Chúng tôi cần thêm các phần cơm chiên, mì xào, chè,…             Nhà trường dự trù tiếp đãi ẩm thực cho 200 quan khách (phụ huynh, học sinh, ban giảng huấn, khách...

Kính thưa quý phụ huynh:Mỗi năm cứ tới tết Nguyên Đán là nhà trường có tổ chức vui tết với các em học sinh. Cũng trên tinh thần đó năm nay nhà trường cũng sẽ tổ chức vui tết với các em và gia đình vào thứ bảy ngày 6 tháng 2. Để chuẩn bị và sắp xếp cho cuộc vui chơi nhà trường sẽ có một buổi họp mặt và thảo luận với các phụ huynh vào ngày 23 tháng 1, tại trường Roosevelt lúc 11 giờ sáng. Sau đây là nội dung của buổi họp mặt.Chương trình vui tết Nguyên Đán:
1. Dựng bàn thờ tổ tiên, đón xuân
2. Trang trí cây mai và phong bì lì xì tết cho các em
3. Trò chơi miễn phí có thưởng gồm có:
• nhảy bao bố
• thảy cổ chai
• vòng quay số
• bầu cua
• phóng phi tiêu
• thảy ô
• bingo
• Karaoke
4.Văn nghệ múa hát, múa lân
5. Nhiều...

Laney College
B Complex
900 Fallon Street
Oakland, CA 94607
Thứ bảy, 16 tháng 1, 2010
9:00 giờ sáng – 12:00 giờ trưa  Phòng Học:             Lớp MG A:     B252             Lớp MG B:     B253             Lớp 1A:          B256             Lớp 1B:          B257             Lớp 2:             B264             Lớp 3:             B265             Lớp 4:             B266             Lớp 5:             B210             Lớp 6 & 7:      B130 

Sớ Táo Hôm nay ông Táo về trời Tâu cùng Ngọc Đế việc đời trần gian, Hướng Việt tổ chức rộn ràng Đón mừng Xuân mới với đàn trẻ thơ. Phụ huynh đến dự đứng chờ Sau phần nghi lễ, cúng thờ Tổ Tiên Dù cho ở Mỹ không quên Áo dài, khăn đóng, cổ truyền dân ta Chúc cho hạnh phúc nhà nhà Bé thơ cho đến cụ già an vui Đó là báo cáo Táo tôi Xin ngài phán xét cho lời khen chê! Ngọc Hoàng cười nói "Hãy về Ta khen Hướng Việt cô thầy tận tâm Dạy dỗ con cháu Lạc Hồng Không quên Việt ngữ có công giúp đời." Note: Poem above written by H.S. for Huong Viet

The article below is writen in Vietnamese by HVLS teacher Ms. Tuyet Vo and translated by Mr. Toan Khanh Nguyen.  It is printed here by permission from Ms. Tuyet Vo.
Bà Nội mở cửa đón Thảo vào nhà. Mẹ đưa bé qua nhà bà mỗi sáng thứ Tư để bà dạy cháu học chữ Việt trước khi cháu đến trường mẫu giáo để học tập với chúng bạn theo chương trình bình thường hàng ngày. Tôi cố gắng dạy cháu chữ Việt vì sợ rằng cháu sẽ không biết tiếng Việt nếu một mai thế hệ chúng ta không còn. Một tuần, tôi dành ba tiếng để dạy cháu, tuy ít nhưng vấn đề không phải là thời gian ít hay nhiều, mà là nỗi lo...

Blast from the past! Here's Huong Viet's Language School newsletter from 2004.  You'll need at least adobe acrobat reader (PDF viewer) in order to view the newsletter. Download here:

Blast from the past! Here's Huong Viet's Language School newsletter from 2004. You'll need at least adobe acrobat reader (PDF viewer) in order to view the newsletter. Download here:  

  Huong Viet will have its annual Moon Festival on September 18, 2010, free and open to the public.  It is a celebration filled with dances, skits, songs, and performances mainly from students in our Vietnamese Language School.  To put it on each year, we need help from volunteers. Are...

   Thank you all who supported Huong Viet's 11th Annual Moon Festival.  We filled the Laney Theater with over 200 people.  More pictures and videos coming soon.  Here's a preview of the DVD. JavaScript is disabled!To display this content, you need a JavaScript capable browser.Adobe Flash Player...

Huong Viet's annual Children's Moon Festival will be held on October 3rd from 4pm to 8pm at Laney College in Oakland.